viernes, 11 de febrero de 2011

FARO DE VIGO

a España Mundo Sucesos Economía Sociedad y cultura Tecnología Gráficos
farodevigo.es » Sociedad y Cultura

ramón trigo - Ilustrador vigués
"El cómic gallego tiene más autores que nunca y de calidad buenísima"
El dibujante y su hermano firman "O burato do inferno", una historia sobre raqueros
09:27






Ramón Trigo (dcha.) y su hermano José Manuel, ayer, en el salón Viñetas desde o Atlántico. // Thais R. Paz
ÁGATHA DE SANTOS - VIGO
El ilustrador Ramón Trigo (Vigo, 1965), ganador, entre otros, del II Concurso Internacional Álbum Infantil Biblioteca Insular del Cabildo de Gran Canaria y del Premio Internacional Álbum Infantil Ilustrado Ciudad de Alicante, presentó ayer en el salón Viñetas desde o Atlántico de A Coruña su primera novela gráfica, “O burato do inferno” (Faktoría K), que firma con su hermano José Manuel, ebanista y carpintero desde hace más de cuarenta años y con experiencia en la realización de guiones audiovisuales y de banda diseñada. “O burato do inferno” será presentada también hoy en A Guarda, localidad donde está ambientada esta historia en blanco y negro sobre los raqueros gallegos
–¿Cómo surge “O burato do inferno”?
–Empieza como un guión de cine que tenía mi hermano José Manuel. Nos pareció muy buena idea llevarlo a la novela gráfica porque el guión cinematográfico se adapta muy bien al lenguaje del cómic.
–¿Es la primera obra conjunta con su hermano?
–Que haya salido publicada, sí. El pasado año presentamos al premio de cómic Castelao “Kartoffel”, que quedó finalista y que ahora queremos ampliar para publicarla.
–Se le conoce fundamentalmente por sus facetas de dibujante de álbum ilustrado. ¿Hay mucha diferencia entre ilustrar un libro álbum y hacer un cómic?
–Sí porque el lenguaje es diferente. En el álbum ilustrado el texto es literario, por lo que la forma de narrar es distinta. En el cómic, el lenguaje es más cinematográfico y las imágenes cuentan la historia.
–Ésta es una novela gráfica en blanco y negro, ¿por qué?
–Porque intentábamos darle una atmósfera muy concreta. El ambiente es sórdido, tétrico y sombrío, y para recrear este ambiente optamos por el blanco y negro.
–La historia habla de los raqueros, personajes de los que tal vez muchos lectores no hayan oído hablar...
–Los raqueros eran piratas de tierra que engañaban a los barcos para que encallaran en las rocas y así saquearlos. La historia está ambientada a finales del siglo XIX, en la costa gallega, donde operaban estos piratas.
–Pero también cuenta la difícil relación entre un hijo y un padre...
–Es una especie de acercamiento al raquero porque, sin ánimo de justificar lo que hacían, detrás de cada uno había una persona con una historia...
–Al tratarse de una novela histórica, ¿han necesitado mucho trabajo de documentación?
–No porque nuestros padres son de A Guarda, que es donde está ubicada la novela, una zona que conocemos muy bien.
–¿Se puede vivir de la banda diseñada en Galicia?
–Es muy difícil. En cuestión de creatividad, el cómic en Galicia vive su mejor momento porque hay más a

No hay comentarios:

Publicar un comentario